Can ElecKey recognize and handle with terminal services (terminal sessions)?

Yes, you can set up the system whether or not to allow the protected app to run on the TS sessions (or the console session only). In floating network licensing, you can also set to limit the number of concurrent TS sessions.